-
[請益] 統一數位翻譯工作職缺一問
不知是否能PO在此版 若與該版無關請版主來信通知刪文 謝謝 這兩週某一天早上 去統一數位翻譯公司面試 結果面試完馬上給我OFFER-國外儲備幹部 assinger 業務和翻譯人員中間的橋樑 找適合人選翻譯 然後assinger排版美工(要會PHOTOSHOP ILLSTRATOR等軟體) 最後拿回去給業務轉交客戶 工作內容是說訓練到能獨立自主後 會被要求接上海和台灣的CASE 然後每三個月去上海這...
-
Re: [公司] 統一數位翻譯
剛接到統一的電話請我面試業務助理 上來爬文剛好看到前面系列文章 不好意思直接回原PO文章 有人知道這家公司現在穩定些了嗎?? 還是一樣............?? 懇請有經驗者提供小的一些意見※ 引述《taelove (sunday)》之銘言:: 想詢問[統一數位翻譯]這家公司的狀況,: 有爬過版上的文+GOOGLE過了,: 不過距離現在有段時間,因此想問問看最近的情況: 編輯助理好像滿長加班的?...
-
Re: [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯
個人從事翻譯這一行之後一點心得是 如果國內的翻譯工作者與工作室,組織"一個"像樣的翻譯工作者"公會"與"工會" 是否可以讓翻譯從事者的待遇跟品質好一點? 更進一步,讓國內市場的劣幣驅除良幣的翻譯生態進化成良幣驅逐劣幣的環境 透過公會與工會的功能,有一定品質的翻譯人員考試內容,讓翻譯人員名符其實的成為 翻譯"師",而不是現在這種企業需要,但是卻被企業不甚重視的狀況 透過公會發給的執照,與定期回鍋測驗...
-
Re: [心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯
※ 引述《judan (..)》之銘言:: 這是一家自稱亞洲第二大的翻譯公司: 內部裝潢金璧輝煌 工作環境裝飾得很漂亮: 一次面試之後人事協理就請我去上班 談好試用期月薪23K: 不包括加班和積效獎金 新人試用期是三個月: 我進入公司第一天就忙到沒有時間吃中飯: 工作量很大 CASE不停進來 幾乎每天都要加班: 同事加班到凌晨三、四點也大有人在: 而且新人在頭二個月試用期 每個星期六必須到公司加班...
-
[心得] 我的第一份工作---統一數位翻譯
這是一家自稱亞洲第二大的翻譯公司 內部裝潢金璧輝煌 工作環境裝飾得很漂亮 一次面試之後人事協理就請我去上班 談好試用期月薪23K 不包括加班和積效獎金 新人試用期是三個月 我進入公司第一天就忙到沒有時間吃中飯 工作量很大 CASE不停進來 幾乎每天都要加班 同事加班到凌晨三、四點也大有人在 而且新人在頭二個月試用期 每個星期六必須到公司加班 不來扣錢沒有全勤獎金還要補班 來也不會有加班費 我是三月...