-
[請益] technical writer(技術文件寫作)工作詢問
最近開始找工作 對於一種職務technical writer (技術文件寫作)工作內容深感興趣 上網查了一下發現 technical writer的工作內容 原則上就是要用英文撰寫產品技術文件說明書編譯、文編/校對 想請問版上大大水水有沒有人有相關實務經驗或工作經驗可以分享? 這邊還有一個重點問題 小弟是英文還不錯的外文系畢業生,只有基本電腦知識,對於許多比較細的 硬軟體構造不清楚,想知道業界公司...
-
Re: [問題] 關於Technical writer
※ 引述《matchablue (修)》之銘言:: 板上各位前輩大家好: 小妹去年剛畢業,去年外語系畢業就進入公司做內勤: 但因為需要輪大夜班,身體不堪負荷,萌生轉職念頭: 一直以來都對翻譯有興趣,想嘗試看看Technical writer: 有試著爬過文,但是資訊不多,想請問板上有人做過相關工作嗎?: 要做Technical writer要怎麼樣準備呢?: (目前有試著自己翻說明書,還是想知道有...
-
Re: [問題] 關於Technical writer
以前打工有做過 technical writer... 基本上就是寫說明書。 工程師會拿厚厚的 spec 給你,然後一直和你說什麼東西的功能是怎樣操作… 然後把產品給我,還有一些以前的產品的說明書 然後我就要把說明書生出來... 我自己是相關科系的,工作性質是半 in-house,就是一個星期我只會去一天下午 然後就是和工程師們討論說明書哪邊要修正醬醬 之前筆試的時候有考一些中英互翻和名詞解譯吧
-
[閒聊] How to Write 3v1L Untestable Code 翻譯
純粹看這篇#1FS87xEJ (Soft_Job)認真看了一下 How to Write 3v1L Untestable Code 這份文件,感覺真是超惡搞的. 原文http://googletesting.blogspot.tw/2008/07/how-to-write-3v1l-untestable-code.htmlhttp://tinyurl.com/95fhyh5有些翻的不好就請見諒啦 ...
-
[閒聊] How to Write 3v1L Untestable Code 翻譯
純粹看這篇 認真看了一下 How to Write 3v1L Untestable Code 這份文件,感覺真是超惡搞的. 原文 how-to-write-3v1l-untestable-code.html 有些翻的不好就請見諒啦 How to Write 3v1L Untestable Code(如何寫出邪二的不可測試程式碼) 本文章列出那些會幫助你寫出不可能可以測試程式碼的守則,或是可以避免那
-
[公告] sprite330 警告一次 水桶兩週
sprite330 警告一次 水桶兩週九、 徵才文務必附上徵才公司名稱及薪資範圍。a. 初犯者刪文+水桶兩週反省,累犯依版規罰則水桶一個月累計●18048 1/12 sprite330 □ [徵才] 李開復的創新工場(北京)招募軟體工程師┌─────────────────────────────────────┐ │ 文章代碼(AID):#1DBNrV4V(Tech_Job)[ptt.cc] [...
-
[徵才] OTP MCU Writer Board製作
這裡有個外包的CASE, 工作內容為OTP MCU Writer Board製作, 薪資面議,連絡人:林先生 連絡方式:0958229211 請大家直接打手機接洽, 代PO勿回站內信! --...
-
[徵才] OTP MCU Writer Board製作
這裡有個外包的CASE, 工作內容為OTP MCU Writer Board製作, 薪資面議,連絡人:林先生 連絡方式:0958229211 請大家直接打手機接洽, 代PO勿回站內信!